KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN CAUTION: EYE AND SKIN IRRITANT. May be harmful if directly inhaled DO NOT get in eyes, on skin or inhale spray. DO NOT treat garments while wearing. Contains surfactant and enzyme. 

TENIR HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS ATTENTION: IRRITE LES YEUX ET LA PEAU. Peut être nocif si inhalé directement. ÉVITER TOUT contact avec les yeux ou la peau. NE PAS inhaler le produit vaporisé. NE PAS porter les vêtements lors du nettoyage. Contient un surfactant et un enzyme.

FIRST AID TREATMENT: If swallowed, call a Poison Control Centre or doctor immediately. Do not induce vomiting. If in eyes, IMMEDIATELY rinse eyes with water. Remove any contact lenses and continue rinsing eyes for at least 15 minutes. If irritation develops, get medical attention. If on skin, wash with soap and water. If irritation develops, get medical attention. If inhaled and irritation or an allergic reaction occurs get medical attention.

PREMIERS SOINS : En cas d´ingestion, appeler immédiatement un centre antipoison ou un médecin.  Ne pas provoquer le vomissement. En cas de contact avec les yeux, les rincer à l´eau IMMÉDIATEMENT. Enlever les lentilles de contact, le cas échéant, et continuer de rincer les yeux pendant au moins 15 minutes. En cas d´irritation, consulter un médecin. En cas de contact avec la peau, la laver avec de l'eau savonneuse. En cas d´irritation, consulter un médecin. Si le produit est inhalé et provoque une irritation ou une réaction allergique, consulter un médecin.

Directions For Use:

1. Turn nozzle to ON position.

2. Spray directly onto stain, soaking fabric. Rub RESOLVE® laundry stain remover into fabric, covering stain completely.

3. Wait 1 to 5 minutes depending upon the severity of the stain. Then wash according to the care label instructions. Launder in the warmest water recommended for fabric. Do not let dry on garment.

4. To refill, unscrew cap and pour refill liquid into trigger bottle. RESOLVE® laundry stain remover may be used with bleach or other laundry additives. Do not use on wool, silk, khaki, leather or fluorescent clothing. Always test garment before using by applying to an inconspicuous area.

Mode d´emploi:

1. Tourner l´embout à la position ON.

2. Vaporiser directement sur la tache en imbibant le tissu. Frotter pour faire pénétrer le détachant pour la lessive RESOLVE^MD dans le tissu, en couvrant complètement la tache.

3. Attendre de 1 à 5 minutes selon la nature de la tache. Puis, laver le vêtement conformément aux instructions de lavage indiquées sur l´étiquette. Laver à la température d´eau la plus chaude recommandée pour le tissu. Ne pas laisser sécher le produit sur le vêtement.

4. Pour remplir le vaporisateur, dévisser le bouchon de la recharge et verser le contenu de celle-ci dans le vaporisateur. Le détachant pour la lessive RESOLVE^MD peut être utilisé avec un javellisant ou tout autre additif pour la lessive. Ne pas utiliser sur la laine, la soie, le cuir et sur les tissus kaki et fluorescents. Il faut toujours tester le produit sur le vêtement en l´appliquant sur un endroit peu visible.