FINISH®

FINISH® Powerball® Quantum® - Lemon (Canada)

View instructions for finding the code date

FINISH Powerball Quantum  Lemon Canada
10008119
Detergents - Tabs
05170099760245 tabs unit
05170099762664 tabs unit
This Ingredients tab shows the ingredients in this product grouped into the following categories: Active Ingredients, Intentionally Added, Fragrance Components and Non-Functional Constituents. Ingredients that appear on a Designated List are indicated by the blue symbol. Fragrance allergens included on Annex II of the EU Cosmetics Regulation No. 1223/2009 are indicated by the green symbol. Click here for more information on the Designated Lists.
Complexing/Sequestering Agent: Binds hard water and other minerals to allow the cleaning actives to perform more effectively.
Ingredient descriptions are provided by FINISH®.
CAS #: 497-19-8
Complexing/Sequestering Agent: Binds hard water and other minerals to allow the cleaning actives to perform more effectively.
Ingredient descriptions are provided by FINISH®.
CAS #: 68-04-2
Bleaching Agent: Makes the appearance of substances white or colorless.
Ingredient descriptions are provided by FINISH®.
CAS #: 15630-89-4
Excipient: An inactive substance that serves as the vehicle or medium for a drug or other active substance.
Ingredient descriptions are provided by FINISH®.
CAS #: 144-55-8
Dissolvable Film: Coats the outside of a product but dissolves in water to release the contents.
Ingredient descriptions are provided by FINISH®.
CAS #: 25213-24-5
Antiredeposition Agent: Prevents the redeposition of soils back onto a surface, especially fabric surfaces.
Ingredient descriptions are provided by FINISH®.
CAS #: 68479-09-4
Surfactant: Surface-active agent helps remove dirt, stains, and bad smells.
Ingredient descriptions are provided by FINISH®.
CAS #: 68439-51-0
Complexing/Sequestering Agent: Binds hard water and other minerals to allow the cleaning actives to perform more effectively.
Ingredient descriptions are provided by FINISH®.
CAS #: 3794-83-0
Bleach Activator: Enhances the performance of a Bleaching Agent.
Ingredient descriptions are provided by FINISH®.
CAS #: 10543-57-4
Surfactant: Surface-active agent helps remove dirt, stains, and bad smells.
Ingredient descriptions are provided by FINISH®.
CAS #: 501019-91-6
Surfactant: Surface-active agent helps remove dirt, stains, and bad smells.
Ingredient descriptions are provided by FINISH®.
CAS #: 68551-13-3
Fragrance: Changes the odor of a product to impart a pleasant odor or impart a pleasant fragrance in the air during or after product use.
Ingredient descriptions are provided by FINISH®.
CAS #: Fragrance
Enzyme: Catalzyes the removal of various soils (protease: protein stains, amylase: starch stains, lipase: grease/oil stains).
Ingredient descriptions are provided by FINISH®.
CAS #: 9014-01-1

This ingredient appears on one or more Designated Lists

EU Respiratory Sensitizers: Chemicals classified by the European Union in Annex VI to Regulation (EC) 1272/2008 as respiratory sensitizer category 1.  more info…
AOEC Asthmagens: Chemicals designated as asthmagens by the Association of Occupational and Environmental Clinics.  more info…
NY Air Toxics: Chemicals identified as high toxicity air contaminants in Part 212 of Title 6 of the New York Codes of Rules and Regulations (6 NYCRR Subpart 212-2.2, as defined in Subpart 212-1.2 (b)(9)).  more info…

Binder: Helps bind the product ingredients together in a tablet format.
Ingredient descriptions are provided by FINISH®.
CAS #: 25322-68-3
Colorant: Changes the color of a product (includes dyes and pigments).
Ingredient descriptions are provided by FINISH®.
CAS #: 1934-21-0
Bleach Activator: Enhances the performance of a Bleaching Agent.
Ingredient descriptions are provided by FINISH®.
CAS #: 116633-53-5

This ingredient appears on one or more Designated Lists

CA TACs : Chemicals identified as toxic air contaminants under Section 93000 or 93001 of Title 17 of the California Code of Regulations.  more info…
CA Non-Cancer Hazards: Chemicals that are identified with noncancer endpoints and listed with an inhalation or oral reference exposure level by the Office of Environmental Health Hazard Assessment pursuant to paragraph (2) of subdivision (b) of Section 44360.  more info…
NY Air Toxics: Chemicals identified as high toxicity air contaminants in Part 212 of Title 6 of the New York Codes of Rules and Regulations (6 NYCRR Subpart 212-2.2, as defined in Subpart 212-1.2 (b)(9)).  more info…

Enzyme: Catalzyes the removal of various soils (protease: protein stains, amylase: starch stains, lipase: grease/oil stains).
Ingredient descriptions are provided by FINISH®.
CAS #: 9000-90-2

This ingredient appears on one or more Designated Lists

EU Respiratory Sensitizers: Chemicals classified by the European Union in Annex VI to Regulation (EC) 1272/2008 as respiratory sensitizer category 1.  more info…
AOEC Asthmagens: Chemicals designated as asthmagens by the Association of Occupational and Environmental Clinics.  more info…

Colorant: Changes the color of a product (includes dyes and pigments).
Ingredient descriptions are provided by FINISH®.
CAS #: Proprietary
Fragrance Component: A component of a fragrance oil.
Ingredient descriptions are provided by FINISH®.
CAS #: 88-41-5 or 20298-69-5
Fragrance Component: A component of a fragrance oil.
Ingredient descriptions are provided by FINISH®.
CAS #: 5989-27-5

This ingredient appears on one or more Designated Lists

EU Fragrance Allergens: Chemicals identified as fragrance allergens in Annex III of the EU Cosmetics Regulation 1223/2009, as required to be labeled by the European Detergents Regulation No. 648/2004.  more info…

Fragrance Component: A component of a fragrance oil.
Ingredient descriptions are provided by FINISH®.
CAS #: 18479-58-8
Fragrance Component: A component of a fragrance oil.
Ingredient descriptions are provided by FINISH®.
CAS #: 2437-25-4

This ingredient appears on one or more Designated Lists

CA TACs : Chemicals identified as toxic air contaminants under Section 93000 or 93001 of Title 17 of the California Code of Regulations.  more info…

Fragrance Component: A component of a fragrance oil.
Ingredient descriptions are provided by FINISH®.
CAS #: 106-24-1

This ingredient appears on one or more Designated Lists

EU Fragrance Allergens: Chemicals identified as fragrance allergens in Annex III of the EU Cosmetics Regulation 1223/2009, as required to be labeled by the European Detergents Regulation No. 648/2004.  more info…

Fragrance Component: A component of a fragrance oil.
Ingredient descriptions are provided by FINISH®.
CAS #: 586-62-9

This ingredient appears on one or more Designated Lists

EU Fragrance Allergens: Chemicals identified as fragrance allergens in Annex III of the EU Cosmetics Regulation 1223/2009, as required to be labeled by the European Detergents Regulation No. 648/2004.  more info…

Fragrance Component: A component of a fragrance oil.
Ingredient descriptions are provided by FINISH®.
CAS #: 78-69-3
Non-Functional Constituent: Non-Functional Constituent
Ingredient descriptions are provided by FINISH®.
CAS #: 7757-82-6

This ingredient appears on one or more Designated Lists

CA Non-Cancer Hazards: Chemicals that are identified with noncancer endpoints and listed with an inhalation or oral reference exposure level by the Office of Environmental Health Hazard Assessment pursuant to paragraph (2) of subdivision (b) of Section 44360.  more info…

Non-Functional Constituent: Non-Functional Constituent
Ingredient descriptions are provided by FINISH®.
CAS #: 14807-96-6

This ingredient appears on one or more Designated Lists

IARC Carcinogens : Group 1, 2A, or 2B carcinogens identified by the International Agency for Research on Cancer.  more info…

Non-Functional Constituent: Non-Functional Constituent
Ingredient descriptions are provided by FINISH®.
CAS #: 7631-86-9

This ingredient appears on one or more Designated Lists

CA Non-Cancer Hazards: Chemicals that are identified with noncancer endpoints and listed with an inhalation or oral reference exposure level by the Office of Environmental Health Hazard Assessment pursuant to paragraph (2) of subdivision (b) of Section 44360.  more info…

The list above contains the product ingredients listed in descending weight percent within each category. The ingredient names use the INCI (or equivalent) nomenclature system. Click here for more information on the nomenclature system.

Human Health

CAUTION / ATTENTION
IRRITANT

 

KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN.

NOTICE: PRODUCT MAY POSE A CHOKING HAZARD TO CHILDREN UNDER 3 YEARS OF AGE. Keep container fully closed and out of sight of children. DO NOT let children handle tabs. Tabs can burst if children put them in mouth or play with them. Never leave any tabs out of container. Avoid breaking tabs.

CAUTION: HARMFUL IF SWALLOWED. MAY IRRITATE EYES AND SKIN. DO NOT ingest. DO NOT get in eyes or on skin or clothing.

 

TENIR HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS.

AVIS : LE PRODUIT PEUT POSER UN RISQUE DE SUFFOCATION POUR LES ENFANTS DE MOINS DE 3 ANS. Garder le sac bien fermé et hors de la vue des enfants. NE PAS laisser les enfants manipuler les tablettes. Les tablettes peuvent se fragmenter si les enfants les mettent dans leur bouche ou s’ils jouent avec elles. Ne jamais laisser les tablettes hors du sac. Éviter de briser les tablettes.

ATTENTION : NOCIF EN CAS D’INGESTION. PEUT IRRITER LES YEUX ET LA PEAU. NE PAS ingérer. ÉVITER TOUT contact avec les yeux, la peau ou les vêtements.

 

FIRST AID TREATMENT
Contains Sodium Carbonate, Sodium Percarbonate, Non-ionic Surfactants and Enzymes. If swallowed, call a poison control centre or doctor immediately. Have person drink a glass of water if able to swallow. DO NOT give anything to an unconscious person. DO NOT induce vomiting. If in eyes, immediately rinse eyes with water. Remove any contact lenses if present and continue rinsing for 15 minutes. If irritation persists, get medical attention. If on skin, rinse well with water.

PREMIERS SOINS : 
Contient du carbonate de sodium, du percarbonate de sodium, des surfactifs non ioniques et des enzymes. En cas d’ingestion, appeler immédiatement un centre antipoison ou un médecin. Faire boire un verre d’eau à la personne empoisonnée si elle est capable d’avaler. NE RIEN faire avaler à une personne inconsciente. NE PAS provoquer le vomissement. En cas de contact avec les yeux, les rincer immédiatement à l’eau. Enlever les lentilles de contact, le cas échéant, et continuer de rincer les yeux pendant 15 minutes. Si l’irritation persiste, consulter un professionnel de la santé. En cas de contact avec la peau, bien la rincer à l’eau.

Storage and Disposal

Store in a cool, dry place in areas inaccessible to small children and pets. Please recycle when finished. If recycling is not available in your area, discard empty container in trash. If container is partially filled, call your local waste agency for disposal directions.

 

Conserver dans un endroit frais et sec, dans des zones inaccessibles aux jeunes enfants et aux animaux de compagnie. Veuillez recycler une fois terminé. Si le recyclage n'est pas disponible dans votre région, jetez le contenant vide à la poubelle. Si le conteneur est partiellement rempli, appelez votre agence locale de gestion des déchets pour obtenir des instructions d'élimination.

Usage Instructions

USAGE INSTRUCTIONS:
Keep tabs from kids - Always re-seal pack after use.

  1. Handle with dry hands.
  2. Additional moisture may cause tabs to stick together. Do not pull apart.
  3. Do not unwrap or break. Dissolves completely in the wash.
  4. Place one tab per wash in the dry dispenser.
  5. Do not place in the cutlery basket.
  6. For best results use eco/auto cycles.

Make sure all items are dishwasher safe & follow the manufacturer's instructions.
Not recommended for use with true silver cutlery.
To protect the quality and prevent sticking of tabs, always reseal pack after use and store away from heat and moisture.
For best results in hard water, use FINISH® JET-DRY® Rinse Aid.
FINISH® QUANTUM® is safe for septic systems.

MODE D’EMPLOI :
Garder les tablettes hors de la portée des enfants. Toujours refermer le sac après usage.

  1. Manipuler la tablette avec des mains sèches.
  2. L'humidité supplémentaire peut faire coller les tablettes les unes aux autres. Ne les séparez pas.
  3. Ne pas la déballer ou la briser. Elle se dissout complètement pendant le cycle de lavage.
  4. Mettre une tablette par lavage dans le distributeur principal de détergent du lave-vaisselle secs.
  5. Ne pas mettre la tablette dans le panier à ustensiles.
  6. Pour de meilleurs résultats, utiliser les cycles écologiques.

S’assurer que tous les articles peuvent aller au lave-vaisselle et suivre les instructions du fabricant.
Il n’est pas recommandé d’utiliser cette tablette avec de l’argenterie.
Pour protéger la qualité et éviter le collage des tablettes, refermer toujours le sac après usage et le conserver à l’abri de la chaleur et de l’humidité.
Pour obtenir de meilleurs résultats lorsque l’eau est dure, utiliser l’agent de rinçage FINISHMD JET-DRYMD.
Le détergent pour lave-vaisselle FINISHMD QUANTUMMD est sans danger pour les fosses septiques.

Claims listed within SmartLabel™ are either governed by entities such as the USDA, FDA, EPA, etc. or defined by participating brands.

Item Benefits / Features

Finish® Quantum®, for a deep clean and sparkling shine 1st time, every time. Its compact 3-chamber chemistry is effective at breaking down all types of food residues – even without pre-rinsing. With 25% less chemical weight than Finish®'s traditional pressed powder tablets*.

  • DEEP CLEAN
  • SPARKLING SHINE
  • WRAPPER-FREE, WITH WATER-SOLUBLE FILM

*vs. All in 1 MAX®

FINISHMD QUANTUMMD, pour un nettoyage en profondeur et un éclat impeccable du premier coup, à tout coup. Sa technologie à trois compartiments est efficace pour décomposer tous les types de résidus alimentaires, même sans avoir à la prérincer. Contient 25 % moins de masse chimique que les tablettes de poudre comprimée traditionnelles de FinishMD*.

  • NETTOYAGE EN PROFONDEUR
  • ÉCLAT IMPECCABLE
  • SANS EMBALLAGE, FILM SOLUBLE DANS L’EAU

*vs. All in 1 MAXMD